12 Apr 2006

Kelantanised

12 Apr 2006

Here’s a currently popular Indonesian/Malay song playing on radios everywhere. But modified. 🙂

Lagu: Teman Tapi Mesra (versi Kelantan )

kawe punyo saing
saing sepermaine
Kemano ado dio selalu ado kawe

Dio amak come
Jugo baik hati
Dio selalu ado waktu
Untuk tulong kawe

(2)
Namung kawe bengooww
Ketiko dio ghoyak cinto
De dio jugok ghoyak
Tuk ingin jadi gewe kawe

Reff :
Cukup lah sajow saing nge kawe
Jange demo mitok lebih
Kawe tok ser mengcintai demo
Kito bersaing sajo
saing tapi mesro

kawe meme berkene pado diri demo
Namun kawe ado gewe doh
Lebih baik kito bersaing sajo
Kito bersaing sajo
saing tapi mesro..

Leave a comment
More Posts
Comments
  1. chev April 30th, 2006 7:45AM

    hi..i’m chev from indo.
    how come that lyrics modified…he he he

  2. myuu May 2nd, 2006 11:46AM

    haha well, i guess someone just had too much time on their hands. 🙂

    if you don’t know already, the locals in our northern state of Kelantan use a very heavy dialect which differs quite a bit from the standard Malay language.

    but either way, it’s a nice song. 🙂

Comment

Leave a Reply